Incoming Real Madrid boss Rafael Benitez wants to take advantage of Raheem Sterling's contract stand-off with Liverpool and intends to make the 20-year-old England forward one of his first transfer targets. (Daily Mirror)
새로운 레알의 감독이되는 라파엘 베니테즈는 라힘스털링과 리버풀의 계약 포지션에 대한 어드벤테지를 취하고 싶어합니다. 그는 20살의 잉글랜드 스트라이커를 그의 첫 이적타겟으로 삼고 있습니다.
Tottenham are ready to bid £12m for Burnley striker Danny Ings before the 22-year-old's contract at Turf Moor expires. (Sky Sports)
토튼햄은 번리의 스트라이커 대니 잉스가 계약이 만료되기전에 12M을 지불할 준비가 되어 있습니다.
But England Under-21 international Ings has apparently already told Spurs he wants to join Liverpool this summer.(London Evening Standard)
하지만 잉글랜드 21 국가대표인 잉스는 토튼햄에게 벌써 이번여름에 리버풀에 들어가고싶다고 의사를 표현했다네요.
Liverpool remain determined to cut their losses on Mario Balotelli, 24, in the summer despite claims from the Italy striker's agent he will definitely stay at Anfield. (Guardian)
리버풀은 여전히 마리오 발로텔리를 이번여름에 팔고 싶어합니다. 발로텔리의 에이전트가 이번 여름에 그 이탈리안 스트라이커는 남을거라고 말했음에도 불구하고요.
Manchester United will demand Bayern Munich or Paris St-Germain pay most of the £59.7m they spent on Argentina winger Angel Di Maria if they are to take the 27-year-old from Old Trafford . (Daily Mirror)
맨유는 뮌헨에게 디마리아를 살때 낸돈 59.7M 을 거의다 돌려받길 원합니다. 만약 그들이 디마리아를 올드트래포트에서 데려가길 원한다면 말이죠.
Manchester United goalkeeper David De Gea, 24, has been urged to sign for Real Madrid by the Spanish club's 34-year-old first-choice keeper Iker Casillas. (Daily Star)
34살의 마드리드 키퍼 카시야스는 맨유의 데헤아 키퍼에 레알마드리드로 오라고 설득했답니다. (정치교섭ㅎㅎ)
Inter Milan boss Roberto Mancini is set to make a personal call to Manchester City's Yaya Toure to assess what the 32-year-old Ivory Coast midfielder's plans are after a move to Italy stalled this week. (Daily Mail)
인터밀란의 감독인 만시니는 맨시티 투레에게 전화해 그가 이번주에 이탈리아 이적하면 어떨지에 대한 플랜에대해 알려주었답니다. (사실 뭔말인지 모르겠다 ㅡㅡ 걍 만시니가 야야투레를 꼬시고 있다네요)
But during the club's post-season tour of North America, City manager Manuel Pellegrini has reiterated Toure will remain at the Etihad. (Daily Express)
그러나 포스트시즌에 북미에서 투어를하는 시티감독 페예그리니는 투레는 이티하드에 남을것이라고 재차 말했다네요.
Excelsior Rotterdam boss Marinus Dijkhuizen, 43, is set to be appointed as Brentford's new head coach. (Sky Sports)
로터담감독인 마리너스 어쩌구는 브렌트포드의 헤드코치로 임명될 거라네요.
노관심;;
West Ham United face another blow in their bid to find a big-name replacement for Sam Allardyce with Marseille coach Marcelo Bielsa in talks with the Ligue 1 club over a new two‑year contract.(Telegraph)
웨햄은 다시한번 이름있는 감독에게 까였다네요. 샘 앨러다이스를 마르세유 감독인 비엘사로 바꾸려고 2년 계약을 제시했는데 까였다는거 같습니다.
The Hammers will take their time making an appointment with the new manager set to be given £25m to spend on new players. (Daily Star)
웨햄은 그래서 차근차근 다른 감독을 찾으려고 공들이고 있다네요. 그리고 새감독은 새선수들을 사는거에 25m을 투자할 수 있을거라네요.
Watford are in prime position to sign 28-year-old Cagliari midfielder Daniele Dessena ahead of Serie A clubs Palermo and Atalanta. (Talksport)
왓포드는 28살의 칼리아리 미드필더인 다니엘레 데세나를 계약하기위한 사가에서 팔레르모와 아틀란타보다 좋은 포지션에 있다네요.
Slavisa Jokanovic was offered a pay rise of just £1,000 a week by Watford after guiding the Hornets into the Premier League. (Daily Mirror)
Slavisa jokanovic는 주급인상을 오퍼 받았다네요. 그의 활약이 왓포드를 프리미어리그로 올려 놓았기 때문이죠.
Burnley are expected to name former Liverpool chief scout Frank McParland as their new director of football. (Burnley Express)
번리는 전리버풀 치프스카우트인 프랭크 맥파랜드를 새로운 감독으로 임명할 예정이라네요.
Everton will allow promising young defenders Tyias Browning, 21, and Brendan Galloway, 19, to join Championship clubs on loan next season, with Cardiff and Bolton among their potential suitors. (Liverpool Echo)
에버튼의 전도유망한 수비수들인 브라우닝과 갤러웨이는 다음시즌에 카디프와 볼튼에 임대될 예정이라네요.
QPR may bid £2.5m for 33-year-old Liverpool striker Rickie Lambert should top scorer Charlie Austin, 25, express a desire to leave Loftus Road. (London Evening Standard)
큐피알은 찰리오스틴이 떠나기를 원하자 2.5m에 리버풀 스타라이커인 리키 램버트에 눈독들이고 있다네요.
0 개의 댓글:
댓글 쓰기