오늘자 BBC 가쉽.

http://www.bbc.com/sport/0/football/gossip/

Inter Milan are ready to offer Chelsea's 27-year-old winger Juan Cuadrado a return to Serie A. (Daily Mirror) 

인터밀란은 첼시의 27살 윙어 후안 콰드라도를 다시 세리에로 부를 준비가 되어있습니다.

Liverpool representatives have met with Inter sporting director Piero Ausilio to negotiate a deal for Croatian 21-year-old midfielder Mateo Kovacic. (Calciomercato in Italian) 

리버풀 대표들이 인터의 스포팅 디렉터 Piero Ausilio와 만나 21살 크로아티아 미드필더인 마테오 코바치치딜을 협상하고 있습니다.

David Henen is likely to stay at Everton beyond this summer, says the striker's agent. The Belgian, 19, has spent this season on loan at Goodison Park, playing for the Blues' Under-21s but is now due to return to parent club Olympiacos. (Liverpool Echo) 

데이빗 헤넨의 에이전트는 이 스트라이커가 이번시즌 에버튼에 남을 확률이 높다고 말했습니다. 이 19살의 벨기에선수는 저번시즌에 에버튼에 임대와 21세 대표로 뛰었고 지금은 원소속팀인 올림피아코스로 돌아가야합니다.

Juventus have made a move for Chelsea's 23-year-old attacking midfielder Oscar. (Daily Mirror) 

유벤투스가 첼시의 23살 공미인 오스카에 눈독들이고 있습니다.

Atletico Madrid have made a £7.1m bid for 28-year-old Celta Vigo striker and Everton target Nolito. (AS - in Spanish) 

꼬마는 28살의 셀타비고 스트라이커이며 에버튼의 타겟인 Nolito에게 7.1m의 오퍼를 넣었습니다.

Santos are to seek possible legal action against Barcelona over the transfer of forward Neymar in 2013. (Marca) 

산토스는 네이마르의 바르셀로나 이적에 대하여 법적조취를 취하려고 준비하고있습니다. (갑자기 머지 이건;;)

Liverpool striker Mario Balotelli cost his club over £20m for a solitary Premier League goal this season - the worst value per goal of any striker purchased by an English top-flight side this year. (Daily Mail) 

리버풀은 스트라이커 마리오 발로텔리를 20m 넘게 들여서 사왔지만 그는 리그에서 한골만을 기록했습니다. 이건 이번시즌 최악의 골대비 쓴돈 비율입니다. 

(1골에 20m ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

West Ham co-owner David Sullivan says the club will not appoint a new manager for at least a week, but will announce a new signing in the "next 24 hours" and a big-name signing in "two to three weeks". (West Ham) 

웨스트햄의 공동구단주인 데이빗 설리반은 최소 일주일동안은 새로운 매니저의 관한 뉴스를 들을수 없을것이라고 했습니다. 그러나 그는 새영입이 24시간 안에 있을것이며 빅네임 영입도 2~3주안에 있을것이라 했습니다. 

Meanwhile, West Ham are said to have made a second approach for Ajax's Frank de Boer to become their new manager.(Daily Express) 

그러는 동안에 웨햄은 아약스에 프랭크 데부어에게 접근하였다는 썰이 돌고있습니다.

Arsenal attacking midfielder Theo Walcott says ahead of the FA Cup final that this is the best squad he has been involved with. (Talksport) 

아스날의 공미인 테오 월컷은 FA컵 결승에 들어가기전에 지금 아스날의 스쿼드가 자기가 속해본 최고의 스쿼드라고 말했습니다.

Manchester City's elite development squad coach and former Arsenal midfielder Patrick Vieira's odds have tumbled for the vacant Newcastle head coach position. (Manchester Evening News) 

맨시티의 엘리트발전스쿼드 코치와 전아스널 미드필더 패트릭 비에이라가 뉴캐슬 감독으로 임명될 확률이 확 떨어졌습니다.